中文的常用词用法语该怎么说
时间: 2019-03-31 13:57 作者: 法语小芝
们的中文博大精深,各种表达方法简直是随手拈来,可是学习法语的你们对这些表达又了解多少,知道法语怎么说吗?毕竟学习使我们快乐~,没事就要涨涨法语的姿势,
•“扯淡” Mon cul, 下次跟朋友开玩笑的时候就可以这样用啦~。
•“小题大做” En faire tout en fromage, ——做Fromage(奶酪),奶就够了,所以这里就是指小题大做的意思。
•“没啥大不了” Ne casse pas trois pattes à un canard——鸭子只有两只脚,所以,rien de grave
•“精力充沛” Avoir la patate ——可能对于法国人来说,能吃土豆就已经很开心了~
•”懒的晒蛇吃” 的法语表达法 Avoir un poil dans la main ——都手心长毛了,可能真的是太懒了吧
“卖萌“ “minauder” ——卖萌这个词对于亚洲人来说很常见,卖萌就是假装可爱来打动人,不过卖萌对于亚洲文化屡见不鲜,但是在西方,卖萌需要慎重哦。
“打哈欠” bâiller, 还有一些短语比如:le bâillement est contagieux(哈欠是会传染的)/ Bâiller d’ennui (无聊到打哈欠)还有一些词也很有必要学习一下。 “打嗝” Le hoquet;“打喷嚏“ Eternuer / L’éternuement;“打呼噜” “ronfler” ….